Turkish
Grammar
- http://www.turkishlanguage.co.uk/index.htm
- https://elon.io/learn-turkish/lessons (really nice and short lessons, although order isn't perfect)
- http://cromwell-intl.com/turkish/
- http://turkishbasics.com/grammar.php
Dictionaries
- http://tureng.com/en/turkish-english
- http://www.wordreference.com/entr/
- http://www.wordreference.com/tren/
- http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&view=gts
Some random sites
- http://www.turkishclass.com/turkish_lessons_1
- http://turkishbasics.com/
- http://www.learnturkishnow.co.uk/www.learnturkishnow.co.uk/info.php?p=7
- https://www.turkishclass101.com/
Turkish notes
Söz Türleri: (parts of speech (kinds of words))
Isim - Noun Zamir/Adıl - Pronoun Sıfat - Adjective Fiil - Verb Zarf - Adverb Ilgeç - Postposition Bağlaç - Conjunction Edat - Particle Ünlem - Interjection
Şimdiki Zaman - Present tense Belirli Geçmiş Zaman - Definite Past tense Belirsiz Geçmiş Zaman - Indefinite Past tense Gelecek Zaman - Future tense
Durum (case)
Yalın - Nominative Belirtme - Accusative Yönelme - Dative Bulunma - Locative Çıkma/Ayrılma - Ablative (from, of, because of, via, through, than) Tamlayan/İlgi - Genitive
Random
Tekil - Singular Çoğul - Plural
Consonant Alternation:
Ending consonant changes when adding a suffix that begins with a vowel p > b ç > c t > d k > ğ
- Not all word undergo this change.
- Proper nouns won't have this written, but it will be said
If ending consonant is one of the following 8 (voiceless consonants): p t k s ş ç f h
And is followed by one of the following 4 (voiced consonants): b c d g
Then it becomes (voiceless consonsants): p ç t k
To be:
-(y)im -sin -(dir) -(y)iz -siniz -(dir)(ler)
Possessive Pronouns (Genitive):
benim senin onun bizim sizin onların
Possessed (by pronoun):
-(i)m -(i)n -(s)i -(i)miz -(i)niz -leri
*Not used if using possessive suffixes in addition. E.g., El havlusu > El havlum (my hand towel) *Add buffer (n) and not (y) if adding a grammatical suffix to 3rd person: El havlusunu seniyor (she loves her hand towel)
Present Continuous:
Stem ending in vowel: Drop stem vowel
-iyorum -iyorsun -iyor -iyoruz -iyorsunuz -iyorlar
Negative:
Add -ma or -me to stem
Past
görülen geçmiş zaman
(d may change to t)
-dim -din -di -dik -diniz -diler
Heard Past
duyulan geçmiş zaman
-mişim -mişsin -miş -mişiz -mişsiniz -mişler
Future
-ecek or -acak
-(y)eceğim -(y)eceksin -(y)ecek -(y)eceğiz -(y)eceksiniz -(y)ecekler
Aorist/Present
Geniş Zaman
Stem ending in vowel: +r + ending Stem ending in consonant, polysyllabic: +ir + ending Stem ending in consonant, monosyllabic: +er + ending 13 exception verbs: +ir (see below)
-im -sin -ø -iz -siniz -(ler)
- Exceptions: almak - to take bilmek - to know bulmak - to find durmak - to stop gelmek - to come görmek - to see kalmak - to stay olmak - to be/become ölmek - to die sanmak - to think (sanırım = I suppose, I think) varmak - to arrive vermek - to give vurmak - to hit
Negative Aorist/Present
Normal stem plus: -maz/-mez (-ma/-me for I/we) plus stem I:
-m -sin -ø -yiz -siniz -(ler)
Passive:
Stem ending in consonant (not l): -il Stem ending in vowel or l: -(i)n
Causative:
Stem ending in vowel or r: -t Stem ending in consonant (not r): -dir *Some stems ending in ç or ş: -ir *Some monosyllabic ending in -k: -it *Some stems take -k -ıt -ar -er. *Görmek is irregular: göstermek (to show)
Double causitive is possible: ölmek - to die öldürmek - to kill öldürtmek - to have someone killed
Ability
Can/Might Positive: Add to stem: -ebil/abil (from bilmek) Can't Negative: Add to stem: -(y)eme/(y)ama (-e + -me) Might Negative: Add to stem: -meyebil (-me + -ebil)
*You can have both together in the negative Gidemeyebilirim - I might not be able to go
Extra suffixes
Reflexive: -(i)n Reciprocal: -(i)ş (mutual action) Repetitive: -(i)ştir -ify, -ize: -lemek Become: -leşmek
Order of suffixes:
- Reflexive
- Reciprocal
- Causative
- Passive
-me + -ebil or -eme are added after these.
Verb ending types:
I: -(y)im -sin (-dir) -(y)iz -siniz -(dir)ler II: -m -n -ø -k -niz -ler III: -eyim -esin -e -elim -esiniz -eler
Present, Aorist, Future, Inferential past, Necessity: I Past, Conditional: II Subjunctive: III
Location words:
Üst - top Alt - bottom Ön - front Arka - back Yan - side Orta - middle
Indirect speech
"Onun partiye gidip gitmediğini bilmiyorum" I don't know whether he went to the party or not. "O partiye gitti mi bilmiyorum" I dont know if he went to the party.
"Seni sevip sevmediğimi bilmiyorum" I don't know if I love you or not. "Seni seviyor muyum bilmiyorum" I don't know if I love you.
As soon as
-r -mez gider gitmez = as soon as (I) go
"Ben oturur oturmaz telefon çaldı" As soon as I sat down, the telephone rang.
Imperatives
N/A -(y)in -sin N/A -(y)iniz (only very formal and on public signs) -sinler
Imperative (impatient form)
-sene (2nd singular) -seniza (2nd plural)
Subjunctive
-eyim -esin -e -elim -esiniz -eler
Should
Stem + meli + to be
Conditional
Stem + tense ending (usually aorist or present continuous) + (y)se + II
-(y)sem -(y)sen -(y)se -(y)sek -(y)seniz -(y)seler
Suffixes
-lık, -lik, -luk, -lük suffix
- Abstract noun (-ity, -ness)
- Collective noun (the old, childhood)
- Usage noun (place, tool, for ...)
- Turn numbers into nouns (that can be used like adjectives) #--- -(y)en So the -(y)en ending is for the "subject particle". It is kind of like a word ending in -ing in English. It can be a noun or an adjective. I think it would best translate as "(the person or thing) that is VERBing" Beklemek = to wait
(noun) Bekleyen = The person who is waiting | the thing that is waiting (adj.) Bekleyen adam = The man who is waiting OR The waiting man #---
demek ve yemek
Ünlü Daralması
Türkçede a, e ünlüleri ile biten fiillerin şimdiki zaman çekiminde, söyleyişte de yazımda da a ünlüsü ı, u; e ünlüsü i, ü olur: başlıyor (<başla-yor), oynuyor (<oyna-yor), doymuyor (<doyma-yor), izliyor (<izle-yor), diyor (<de-yor), gelmiyor (<gelme-yor), gözlüyor (<gözle-yor) vb.
Birden çok heceli ve a, e ünlüleri ile biten fiiller, ünlüyle başlayan ek aldıklarında bu fiillerdeki a, e ünlülerinde söyleyişte yaygın bir daralma (ı ve i’ye dönme) eğilimi görülür. Ancak söyleyişteki ı, i ünlüleri yazıya geçirilmez: başlayan, yaşayacak, atlayarak, saklayalı, atmayalım; gelmeyen, izlemeyecek, gitmeyerek, gizleyeli, besleyelim vb.
Buna karşılık tek heceli olan demek ve yemek fiillerinde, söyleyişteki i ünlüsü yazıya da geçirilir: diyen, diyerek, diyecek, diyelim, diye; yiyen, yiyerek, yiyecek, yiyelim, yiye, yiyince, yiyip vb. Ancak deyince, deyip sözlerindeki e yazılışta korunur.
New method
Verb ending types:
I: -(y)im -sin (-dir) -(y)iz -siniz -(dir)ler ("to be" endings) II: -m -n -ø -k -niz -ler III: -(y)eyim -(y)esin -(y)e -(y)elim -(y)esiniz -(y)eler IV: X -ø -sin X -in/-iniz -sinler (X = does not exist)
Present Continuous, Aorist, Future, Inferential past, Necessity: I Past, Conditional: II Subjunctive: III Imperative: IV
Forms I
#Present continuous | Şimdiki Zaman Stem ending in vowel: Drop stem vowel -iyor (the o does not change for vowel harmony)
Aorist (Simple present) | Geniş Zaman
Stem ending in vowel: -r Stem ending in consonant, polysyllabic: -ir Stem ending in consonant, monosyllabic: -er 13 exception verbs: -ir (see below)
Future | Gelecek Zaman
-ecek
Inferential past | Belirsiz Geçmiş Zaman
-miş
Necessity | Gerelilik Kipi
(should/must)
-meli
Forms II
Definite Past | Belirli Geçmiş Zaman
-di
Conditional | Şart Kipi
-se (attach to the end of any other tense, or directly to stem)
Forms III
Subjunctive | İstek Kipi
(no suffix before endings)
Forms IV
Imperative | Emir Kipi
(no suffix before endings)
Aorist Exceptions:
- almak - to take
- bilmek - to know
- bulmak - to find
- durmak - to stop
- gelmek - to come
- görmek - to see
- kalmak - to stay
- olmak - to be/become
- ölmek - to die
- sanmak - to think (sanırım = I suppose, I think)
- varmak - to arrive
- vermek - to give
- vurmak - to hit