Hungarian
C = consonant
V = vowel
VV = long vowel
Grammatical terms
- ige - verb
- főnév - noun
- melléknév - adjective
- határozószó - adverb
Positional suffixes
##Spaces
- -ban/ben - in
- -ba/be - into
- -ból/ből - out of
##Surfaces
- -(o/e/ö)n - on, at
- -ra/re - onto
- -ról/ről - off of
##Solids
- -nál/nél - near
- -hoz/hez/höz - toward
- -tól/től - away from
To be
van (lenni)
vagyok
vagy
van
vagyunk
vagytok
vannak
Present tense
Indefinite
Notes:
- Stem ending in -ít or CC: Add linking V before suffix beginning in C
-ok -ek -ök
-sz (-ol -el -öl)
- (-ik)
-unk -ünk
-tok -tek -tök
-nak -nek
Definite
Notes:
- j assimilates with s, sz, z, and dz
-om -em -öm
-od -ed -öd
-ja -i
-juk -jük
-játok -itek
-ják -ik
Past tense
3 suffixes:
- -ott -ett -ött
- Stem ends in CC
- Stem ends in VV + t
- fut, hat, jut, köt, nyit, süt, üt, vet (1 syllable ending in -t)
- -t
- Stem ends in j, l, ly, n, ny, and r
- Many 2-syllable stems ending in -ad and -ed
- -t, but -ott, -ett, -ött for 3rd person singular
- All verbs not in groups 1 or 2
Indefinite
-am -em
-ál -él
- -
-unk -ünk
-atok -etek
-ak -ek
Definite
-am -em
-ad -ed
-a -e
-uk -ük
-átok -étek
-ák -ék
Imperative mood
Notes:
- Add -j to stem, then the following suffixes
- Long versions in ()
- Add légy szíves or legyen szíves to be more polite
Indefinite
-ak -ek*
- - (-ál -él)
-on -en -ön*
-unk -ünk
-atok -etek
-anak -enek*
Note: Only versions with * next to them are different from past indefinite
Definite (same as past)
-am -em
-d -d* (-ad -ed)
-a -e
-uk -ük
-átok -étek
-ák -ék
Assimilation
- After s, sz, z, the -j assimilates: ss, ssz, zz
- Short version: Remove j (or assimilated j) + V for Definite
- For verbs ending in -t a. -st, -szt: Drop the -t before assimilation (-st + j = -ss, -szt + j = ssz) b. C/VV + t: j becomes s (s not removed in short form) c. V + t: t+j = ss
Negation
- nem becomes ne
- sem becomes se
Possession
Notes:
- -j can't follow c, cs, gy, j, ly, ny, s, sz, ty, z, or zs
- Common C that take j: b, d, g, p, t, k
Singular
-m | -om -em -öm
-d | -od -ed -öd
-ja -je | -a -e -ja -je
-nk | -unk -ünk
-tok -tek -tök | -otok -etek -ötök
-juk -jük | -uk -ük -juk -jük
Note: Versions before | are when word ends in a vowel.
Plural
Notes:
-
For word with C ending, first add -(j)a or -(j)e then suffix
-im -id -i
-ink -itok -itek -ik
Self words
magam
magad
maga
magunk
magatok
maguk